-
1 гирокомпас
6. Гирокомпас
D. Kreiselkompass
E. Gyrostatic compass
F. Compas gyroscopique
Источник: ГОСТ 21830-76: Приборы геодезические. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > гирокомпас
-
2 отсчетное устройство
D. Ablesevorrichtung Einrichtung
E. Reading device
F. Dispositif de lecture
Источник: ГОСТ 21830-76: Приборы геодезические. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > отсчетное устройство
-
3 шкала
шкала
По ГОСТ 16263-70
[ ГОСТ 21830-76]
шкала
Система чисел или иных элементов, принятых для оценки или измерения каких-либо величин. Ш. в кибернетике и общей теории систем используются для оценки и выявления связей и отношений между элементами систем. Особенно широко их применение для оценки величин, выступающих в роли критериев качества функционирования систем, в частности, критериев оптимальности при решении экономико-математических задач. Различают Ш. номинальные (назывные, классификационные), порядковые (ранговые) и количественные (метрические). Номинальная Ш. (nominal scale) основывается на том, что объектам присваиваются какие-то признаки, и они классифицируются по наличию или отсутствию определенного признака. Например, если признак может быть или не быть у данного объекта, то говорят о переменной с двумя значениями. Так, переменная «пол» дает два класса (мужской, женский). Если обозначить один из них нулем, а другой — единицей, то можно подсчитывать частоту появления 1 или 0 и проводить дальнейшие статистические процедуры. Порядковая Ш. (ordinal scale) соответствует более высокому уровню шкалирования. Она предусматривает сопоставление интенсивности определяемого признака у изучаемых объектов (т.е. располагает их по признаку «больше-меньше», но без указания, насколько больше или насколько меньше). Порядковые Ш. широко используются при анализе предпочтений (отсюда термин «Ш. предпочтений«) в различных областях экономики, но прежде всего в анализе спроса и потребления. Изучаемые объекты можно обозначить порядковыми числительными (первый, второй, третий), подвергая их любым монотонным преобразованиям (например, возведению в степень, извлечению корня), поскольку первоначальный порядок этим не затрагивается. Порядковую Ш. также называют ранговой Ш., а место объектов в последовательности, которую она собой представляет — рангом объекта. При¬мер порядковой Ш. — система балльных оценок (школьные оценки, оценки качества продукции и т.д.). Количественные, или метрические Ш. (cardinal, metric scale) подразделяются на два вида: интервальные и пропорциональные. Первые из них, обладая всеми качествами порядковой Ш., отличаются от нее тем, что точно определяют величину интервала между точками на Ш. в принятых единицах измерения. Равновеликость интервалов при этом не требуется. Но она появляется в следующем самом совершенном виде шкал — пропорциональной Ш. Здесь подразумевается фиксированная нулевая точка отсчета, поэтому пропорциональная Ш. позволяет выяснить, во сколько раз один признак объекта больше или меньше другого. С оценками, измеряющими признаки в метрической Ш., можно производить разные действия: сложение, умножение, деление. Такие Ш. — основа всевозможных статистических операций. Пример показателя, выраженного в метрической Ш., — объем продукции определенного вида в каких-то единицах измерения. Как порядковое, так и метрическое шкалирование экономических величин существенно затрудняется многомерностью их характеристик (см.Измерение экономических величин).
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
52. Шкала
D. Teilung
Е. Scale
F. Échelle
Источник: ГОСТ 21830-76: Приборы геодезические. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > шкала
-
4 алидада
алидада
Часть геодезического прибора, расположенная соосно с лимбом и несущая элементы отсчетного устройства.
[ ГОСТ 21830-76]Тематики
Обобщающие термины
DE
FR
50. Алидада
D. Alhidade
F. Alidade
Источник: ГОСТ 21830-76: Приборы геодезические. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > алидада
-
5 ампула уровня
ампула уровня
Прозрачный резервуар, герметически запаянный после наполнения его жидкостью, с внутренней поверхностью определенного радиуса кривизны.
[ ГОСТ 21830-76]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
80. Ампула уровня
D. Röhre
E. Level vial
F. Fiole de niveau
Прозрачный резервуар, герметически запаянный после наполнения его жидкостью, с внутренней поверхностью определенного радиуса кривизны
Источник: ГОСТ 21830-76: Приборы геодезические. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > ампула уровня
-
6 астрономический теодолит
астрономический теодолит
Ндп. астрономический универсал
Теодолит, приспособленный для астрономических наблюдений с целью определения широты, долготы и азимута.
[ ГОСТ 21830-76]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Ндп. Астрономический универсал
D. Astronomischer Theodolit
Е. Astronomical theodolit. Universal theodolite
F. Théodolite astronomique
Теодолит, приспособленный для астрономических наблюдений с целью определения широты, долготы и азимута
Источник: ГОСТ 21830-76: Приборы геодезические. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > астрономический теодолит
-
7 базисный прибор
базисный прибор
Геодезический прибор для измерения длин линий непосредственным откладыванием мерных проволок.
[ ГОСТ 21830-76]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
11. Базисный прибор
D. Basismessgerät
Е.Base measuring equipment
F. Appareil de mesure des bases géodésiques
Источник: ГОСТ 21830-76: Приборы геодезические. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > базисный прибор
-
8 биссектор сетки нитей зрительной трубы геодезического прибора
биссектор сетки нитей зрительной трубы геодезического прибора
биссектор
Два штриха сетки нитей зрительной трубы геодезического прибора, используемые совместно для наведения на визирную цель.
[ ГОСТ 21830-76]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
DE
FR
72. Биссектор сетки нитей зрительной трубы геодезического прибора
Биссектор
D. Doppeifaden des Strichkreuzes
F. Deux traits parallèles très rapprochés du réticule
Два штриха сетки нитей зрительной трубы геодезического прибора, используемые совместно для наведения на визирную цель
Источник: ГОСТ 21830-76: Приборы геодезические. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > биссектор сетки нитей зрительной трубы геодезического прибора
-
9 буссоль
- déclinatoire
- Boussole. Déclinatoire
- boussole
буссоль
Геодезический прибор, предназначенный для определения магнитных азимутов.
[ ГОСТ 21830-76]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
8. Буссоль
D. Bussole
E. Compass
F. Boussole. Déclinatoire
Геодезический прибор, предназначенный для определения магнитных азимутов
Источник: ГОСТ 21830-76: Приборы геодезические. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > буссоль
-
10 вертикальная ось геодезического прибора
вертикальная ось геодезического прибора
вертикальная ось
Ось вращения алидады горизонтального круга геодезического прибора.
[ ГОСТ 21830-76]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
76. Вертикальная ось геодезического прибора
Вертикальная ось
D. Stehachse
Е. Vertical axis
F. Axe vertical
Ось вращения алидады горизонтального круга геодезического прибора
Источник: ГОСТ 21830-76: Приборы геодезические. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > вертикальная ось геодезического прибора
-
11 визир
визир
Визирное устройство геодезического прибора для предварительного наведения на объект.
[ ГОСТ 21830-76]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
62. Визир
D. Zielbolzen
Е. Sight
F. Viseur
Визирное устройство геодезического прибора для предварительного наведения на объект
Источник: ГОСТ 21830-76: Приборы геодезические. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > визир
-
12 визирная марка
визирная марка
марка
Визирная цель в виде пластины с рисунком, симметричным относительно оси вращения пластины.
[ ГОСТ 21830-76]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
105. Визирная марка
Марка
D. Zielmarke
Е. Target
F. Voyant
Визирная цель в виде пластины с рисунком, симметричным относительно оси вращения пластины
Источник: ГОСТ 21830-76: Приборы геодезические. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > визирная марка
-
13 визирное устройство геодезического прибора
визирное устройство геодезического прибора
визирное устройство
[ ГОСТ 21830-76]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
61. Визирное устройство геодезического прибора
Визирное устройство
D. Zielvorrichtung
Е. Sighting device
F. Viseur
Источник: ГОСТ 21830-76: Приборы геодезические. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > визирное устройство геодезического прибора
-
14 внецентренная зрительная труба геодезического прибора
внецентренная зрительная труба геодезического прибора
внецентренная труба
Зрительная труба геодезического прибора, визирная ось которой не лежит в одной отвесной плоскости с вертикальной осью прибора.
[ ГОСТ 21830-76]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
67. Внецентренная зрительная труба геодезического прибора
Внецентренная труба
D. Exzentrisches Fernrohr
Е. Off-centred telescope
F. Lunette excentrée
Зрительная труба геодезического прибора, визирная ось которой не лежит в одной отвесной плоскости с вертикальной осью прибора
Источник: ГОСТ 21830-76: Приборы геодезические. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > внецентренная зрительная труба геодезического прибора
-
15 геодезическая рейка
геодезическая рейка
рейка
Визирная цель, являющаяся линейной мерой.
[ ГОСТ 21830-76]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
106. Геодезическая рейка
Рейка
D. Geodätische Late
E. Geodetic staff.
Rod
F. Mire
Визирная цель, являющаяся линейной мерой
Источник: ГОСТ 21830-76: Приборы геодезические. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > геодезическая рейка
-
16 геодезический высотомер
геодезический высотомер
высотомер
Геодезический прибор, предназначенный для определения высот или превышений.
[ ГОСТ 21830-76]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
Высотомер
D. Geodätischer Höhenmesser
Е. Geodetic altimeter
F. Altimètre
Источник: ГОСТ 21830-76: Приборы геодезические. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > геодезический высотомер
-
17 геодезический дальномер
- Télémètre. Stadimètre
- télémètre
- stadimètre
геодезический дальномер
дальномер
Геодезический прибор для определения длин линий без непосредственного откладывания мер длины вдоль измеряемых линий.
[ ГОСТ 21830-76]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
Дальномер
D. Geodätischer Entfernungsmesser
E. Geodetic range-finder. Geodetic distance meter
F. Télémètre. Stadimètre
Геодезический прибор для определения длин линий без непосредственного откладывания мер длины вдоль измеряемых линий
Источник: ГОСТ 21830-76: Приборы геодезические. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > геодезический дальномер
-
18 геодезический прибор
геодезический прибор
Прибор, предназначенный для использования в геодезии.
[ ГОСТ 21830-76]
геодезический прибор
Средство геодезических измерений, предназначенное для получения измеряемой величины в установленном диапазоне в форме, доступной для непосредственного восприятия.
[ОСТ 68-15-01]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
D. Geodätisches Gerät
Е. Geodetic instrument
F. Appareil géodésique
Прибор, предназначенный для использования в геодезии
Источник: ГОСТ 21830-76: Приборы геодезические. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > геодезический прибор
-
19 геодезический рефрактометр
геодезический рефрактометр
рефрактометр
Рефрактометр, применяемый при геодезических измерениях.
[ ГОСТ 21830-76]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
39. Геодезический рефрактометр
Рефрактометр
D. Geodätischer Refraktionsmesser
Е. Geodetic disperse meter
F. Réfractomètre
Источник: ГОСТ 21830-76: Приборы геодезические. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > геодезический рефрактометр
-
20 геодезический уровень
геодезический уровень
уровень
Устройство, служащее для определения положения геодезического прибора и его отдельных узлов относительно отвесной линии.
[ ГОСТ 21830-76]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
Уровень
D. Geodätische Libelle
E. Geodetic level tube
F. Niveau. Nivelle
Устройство, служащее для определения положения геодезического прибора и его отдельных узлов относительно отвесной линии
Источник: ГОСТ 21830-76: Приборы геодезические. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > геодезический уровень
См. также в других словарях:
ГОСТ 21830-76 — 27 с. (5) Приборы геодезические. Термины и определения раздел 01.040.17 … Указатель национальных стандартов 2013
ГОСТ 21830-76 — Приборы геодезические. Термины и определения [br] НД чинний: від 1977 07 01 Зміни: Технічний комітет: ТК 103 Мова: Ru Метод прийняття: Кількість сторінок: 16 Код НД згідно з ДК 004: 17.180.30 … Покажчик національних стандартів
ГОСТ 21830-76: Приборы геодезические. Термины и определения — Терминология ГОСТ 21830 76: Приборы геодезические. Термины и определения оригинал документа: 50. Алидада D. Alhidade F. Alidade Определения термина из разных документов: Алидада 80. Ампула уровня D. Röhre E. Level vial F. Fiole de niveau… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 51109-97 — 12 с. (3) Промышленная чистота. Термины и определения разделы 01.040.13, 01.040.25, 13.040.30 … Указатель национальных стандартов 2013
21830 — ГОСТ 21830{ 76} Приборы геодезические. Термины и определения. ОКС: 01.040.17 КГС: П00 Термины и обозначения Действие: С 01.07.77 Текст документа: ГОСТ 21830 «Приборы геодезические. Термины и определения.» … Справочник ГОСТов
8348/Доп. 2 — ГОСТ Р ИСО 8348/Доп. 2{ 93} Информационная технология. Передача данных. Определение услуг сетевого уровня. Дополнение 2. Адресация на сетевом уровне. ОКС: 35.100.30 КГС: П85 Виды представления информации и математическое обеспечение машин… … Справочник ГОСТов
Измерительный канал — 3. Измерительный канал Функционально объединенная совокупность технических средств, по которой проходит один последовательно преобразуемый сигнал, выполняющий законченную функцию измерений, имеющая нормированные метрологические характеристики. В… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Ресурсы топливно-энергетические невозобновляемые — Невозобновляемые топливно энергетические ресурсы: источники энергии, накопленные в природе в виде ископаемых и не восстанавливаемые в существующих геологических условиях... Источник: ГОСТ Р 53905 2010. Национальный стандарт Российской Федерации.… … Официальная терминология
верхняя грань наклонной поверхности подошвы рельса — Наклонная поверхность подошвы рельса, соединяющая его шейку с нижней наклонной гранью подошвы. [ГОСТ Р 50542 93] Тематики изделия для рельсовых путей Обобщающие термины элементы и основные поверхности рельсов EN canted face upper side of rail… … Справочник технического переводчика
Ось — 75. Ось D. Achse E. Axis F. Axe Деталь, предназначенная для поддержания вращающихся частей прибора без передачи крутящих моментов Источник: ГОСТ 21830 76: Приборы геодезические. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Приборы — 2.2. Приборы оборудование, необходимое для определения положения центра тяжести машины. Источник: ГОСТ 27248 87: Машины землеройные. Метод определения положения центра тяжести оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации